同事聊天...
說到以前聯考要考兩天
有些偏遠地區學生得提前一天住飯店
現在考區多ㄌ 交通便利
不必勞師動眾 舟車勞頓
國文老師想到明清以前進京趕考
得提早3.5ㄍ月出發
一路跟書僮搖搖晃晃上京城趕考
梁山伯家裏窮ㄇ
可以不管家計 奉養母親 專心唸書
帶著ㄍ書僮近學堂
然後進京趕考.....
想來家中必有些許恆產
李密陳情表中敘述自己家中......
外無期功強近之親 內無五尺應門之童
.....如此看來
祝英台父親眼界相當高喔
才會把梁山伯當成窮光蛋看待
說到以前聯考要考兩天
有些偏遠地區學生得提前一天住飯店
現在考區多ㄌ 交通便利
不必勞師動眾 舟車勞頓
國文老師想到明清以前進京趕考
得提早3.5ㄍ月出發
一路跟書僮搖搖晃晃上京城趕考
梁山伯家裏窮ㄇ
可以不管家計 奉養母親 專心唸書
帶著ㄍ書僮近學堂
然後進京趕考.....
想來家中必有些許恆產
李密陳情表中敘述自己家中......
外無期功強近之親 內無五尺應門之童
.....如此看來
祝英台父親眼界相當高喔
才會把梁山伯當成窮光蛋看待
文章標籤
全站熱搜
對呀! 家裏既窮,怎會有書僮? [版主回覆01/14/2007 21:05:52]您家一定不窮
有這麼美ㄉ花
說的也是,都被矇騙囉
[版主回覆01/28/2007 11:04:32]ck ck
翻譯.....呵呵
我最近看ㄌ重播ㄉ梁山伯...
我跟我老公說...: 養這麼大還給他摘培.為了一個女人給我生病兼吐血
如果這是我家小孩我一定先把他"捻鼠";
[版主回覆01/28/2007 11:09:00]呵呵我前兩天帶孩子給中醫把脈
因為他經常咳嗽
西醫總當感冒治
不希望他以後咳到吐血ㄇㄟ
....梁山伯應該是肺炎吧
不過大陸學者說梁山伯是過勞死ㄉ~誰知道ㄋ~哈哈 [版主回覆02/05/2007 08:53:19]
不是的，當時的書童是家奴,
那時候有奴隸制，也就是說他的家奴可能以前或上一代有人犯罪，
所以終身為奴，而且後代也一樣。
所以跟家境無關，家境不好，也會有家奴，因為他家幾代以前有錢，買了一個，
那等家奴的小孩長大之後，還是在他家為奴。
家奴的婚姻也由主人作主喔。奴隸制在清末已經瓦解，不必等到革命。
所以現代人真的很幸福，人人平等，只要努力就有飯吃，自由又自在。
[版主回覆02/06/2007 10:38:14]i see原來祝英台她老爸錯看山伯了！！那對情侣白白犧牲了啦 [版主回覆04/29/2007 09:52:28]
ck ck ck
密碼解譯...呵呵呵